Перевод «перемещаемый» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "перемещаемый" - переводы и примеры

перемещать глагол Спряжение

перемещаю / перемещаешь / - / перемещают

bewegen

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.

Der Wind bewegt die Flügel auf ihrem Rückenund treibt so ihre Beine an.

verschieben

Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.

Da Entwicklung die traditionellen Machtzentren verschiebt, kann sie kollektive Ressentiments schüren.

ziehen

Американский характер предпочитает перемещение разрушению, выигрышную для всех стратегию нулевому результату.

Der amerikanische Charakter zieht den Weggang der Zerstörung vor, die Win-Win-Situation dem Nullsummenspiel.

schieben

versetzen

другие переводы 2

свернуть

"перемещаемый": синонимы

перемещать:: двигать переносить сдвигать транспортировать

Примеры предложений со словом "перемещаемый"

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы. Der Wind bewegt die Flügel auf ihrem Rückenund treibt so ihre Beine an.

Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование. Da Entwicklung die traditionellen Machtzentren verschiebt, kann sie kollektive Ressentiments schüren.

Американский характер предпочитает перемещение разрушению, выигрышную для всех стратегию нулевому результату. Der amerikanische Charakter zieht den Weggang der Zerstörung vor, die Win-Win-Situation dem Nullsummenspiel.

Если переместить точки на дно прямоугольника, вы сможете увидеть, что города с существующим трёхмиллиардным городским населением занимает всего 3% всей пахотной земли. Wenn wir diese Punkte nach unten schieben, erkennen sie, dass die Städte für diese drei Milliarden nur drei Prozent der bebaubaren Fläche beanspruchen.

Должностные лица со значительным и успешным опытом работы в органах местного самоуправления, министерствах или государственных предприятиях были преднамеренно продвинуты по службе и перемещены в менее развитые регионы для распространения ноу-хау, технологий и лучших методов работы и процессов. Erfolgreiche Beamte mit grundlegender Erfahrung in lokalen Regierungen, Ministerien oder Staatsbetrieben wurden befördert und in weniger entwickelte Regionen versetzt, um dort Wissen, Technologie und optimale Vorgehensweisen zu verbreiten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам