Перевод «партиями» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "партиями" - переводы и примеры

партиями наречие

partienweise

партия ж.р. существительное Склонение

мн. партии

die Partei f

Коммунистическая партия - авангард рабочего класса.

Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.

das Spiel n

Я выучил свою партию в пьесе.

Ich studierte meinen Teil des Spiels.

die Partie f

Отложенная партия еще не проиграна.

Die abgebrochene Partie ist noch nicht verloren.

der Posten m

Но теперь, с провалом на всеобщих выборах Народной партии Испании, Европа вряд ли выдвинет его кандидатуру на должность в МВФ.

Jetzt, da seine Volkspartei bei den spanischen Parlamentswahlen eine Niederlage erlitten hat, ist es jedoch unwahrscheinlich, dass er Europas Kandidat für den IWF-Posten sein wird.

другие переводы 1

свернуть

"партиями": синонимы

партиями:: группами частями

партия:: группа коллектив команда организация партия товаров серия состав фракция

Примеры предложений со словом "партиями"

Гусмао сформировал коалиционное правительство с тремя другими левоцентристскими партиями. Gusmão hatte eine Koalition mit drei anderen, links der Mitte anzusiedelnden Parteien geschmiedet.

Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы. Gemeinsam mit Parteien und Parlamenten haben auch Wahlen ihren Reiz verloren.

В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями. Aus diesem Grunde mischt sich die Regierung Bush derzeit aggressiv in die Koalitionsgespräche zwischen den pakistanischen Parteien ein.

Главными вопросами, затронутыми обеими одержавшими победу партиями, были коммунистическое прошлое и коррупция в государственном секторе. Die Hauptthemen der beiden siegreichen Parteien waren die kommunistische Vergangenheit und die öffentliche Korruption.

Парламент также работает над новым Законом о телевидении, который предотвратит политизацию Совета телевидения политическими партиями. Das Parlament arbeitet ebenfalls an einem neuen Rundfunkgesetz, um die Politisierung der Fernsehrates durch politische Parteien zu verhindern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам