Перевод «отслеживание» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отслеживание" - переводы и примеры

отслеживание ср.р. существительное Склонение

die Observation f

"отслеживание": словосочетания (1)

отслеживание контактов

"отслеживание": синонимы

отслеживание:: контроль мониторинг наблюдение прослеживание слежение

Примеры предложений со словом "отслеживание"

Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается. Über das Ortungssystem eines Handys ist es möglich, die Bewegung von Personen nachzuvollziehen und es wird bestimmt erwogen, davon Gebrauch zu machen.

А также мы просмотрели ряд фильмов того времени, в которых использовали отслеживание движения по меткам на лице, Aber wir haben uns auch einige Filme angeschaut, die Gesichtsmarker-Tracking verwendeten.

Но если мы включим отслеживание положения головы, то компьютер может изменять изображение на экране и реагировать на движения головы. Wenn wir aber die Kopfverfolgung einschalten, kann der PC das Bild auf dem Monitor verändern und es den Kopfbewegungen anpassen.

Отслеживание идентификации пользователя не даст нам возможности поймать или остановить злоумышленника, и приведет к тому, что Интернет будет невозможно использовать. Mit der Rückverfolgung von Benutzerkennungen fängt oder stoppt man keine Bösewichter, aber man macht das Internet unbrauchbar.

Транснациональному терроризму можно противостоять только путем тесного гражданского сотрудничества в таких сферах, как обмен разведывательными данными, совместные операции полиции разных стран и отслеживание финансовых потоков. Dem transnationalen Terrorismus kann nur durch enge zivile Kooperation wie gemeinsame nachrichtendienstliche Aktivitäten, grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Polizei und die Verfolgung von Finanzflüssen begegnet werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам