Перевод "отбор" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отбор"

отбор м.р. существительное Склонение

мн. отборы

die Selektion f

Естественный отбор - это когда выживает сильнейший.

Natürliche Selektion bedeutet das Überleben der Stärksten.

die Auslese f

предпочтение противоположного пола или половой отбор.

Paarungspräferenzen, oder sexuelle Auslese.

die Auswahl f

И тогда, шаг за шагом, политический ландшафт станет характеризоваться отбором не среди жуликов, а среди людей порядочных.

Und damit hätte sich langsam die Auswahl und die Zusammensetzung der Politiker von den Betrügern zu den ehrlichen verändert.

die Abnahme f (мяча)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "отбор" (4)

естественный отбор - natürliche Selektion
отбор газа - Gasentnahme
отбор мяча - Ballabnahme
отбор энергии - Energieentnahme

Контексты с "отбор"

Естественный отбор - это когда выживает сильнейший. Natürliche Selektion bedeutet das Überleben der Stärksten.

предпочтение противоположного пола или половой отбор. Paarungspräferenzen, oder sexuelle Auslese.

Даже когда все, кто имели к этому отношение, старались быть выше мелочности и пристрастности, отбор победителей был всегда трудным - и таковым остается. Aber selbst wenn sich alle bemühten, Kleinlichkeit und Parteilichkeit hinter sich zu lassen, war die Auswahl eines Kandidaten stets schwierig - und blieb es bis zum heutigen Tag.

естественный отбор продолжает действовать в современных обществах. Natürliche Selektion wirkt in modernen Kulturen weiter.

Но этот медведь следовал мудрости, которую естественный отбор запрограммировал в его генах: Vielmehr folgt dieser Bär jener Weisheit, die aufgrund natürlicher Auslese in seinen Genen einprogrammiert ist:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам