Перевод "осадки" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "осадки"

осадки мн.ч. существительное Склонение

der Niederschlag m

Это очень важно, потому что влажность и осадки указывают на зоны застоявшейся воды, где размножаются москиты.

Das ist sehr wichtig, denn die Feuchtigkeit und der Niederschlag sagen einem, ob es stehende Gewässer gibt, in denen die Moskitos brüten können.

осадок м.р. существительное Склонение

мн. осадки

die Ablagerung f

Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен.

Es ist diese dunkelviolette Ablagerung in den Zellen, die uns sagt, dass ein Gen hier aktiviert ist.

der Rückstand m

В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.

Infolge dieser Nachlässigkeit ist der Kosovo heute von giftigen gesellschaftlichen und politischen Rückständen erfüllt.

das Sediment n

Если мы попытаемся заглянуть в прошлое, то увидим историю Земли в осадках и горах.

Was wir sehen, wenn wir in die Vergangenheit schauen in diesen Sedimenten und Felsen, ist eine Aufzeichnung der Erdgeschichte.

осадка ж.р. существительное Склонение

мн. осадки

die Stauchung f

Словосочетания с "осадки" (1)

атмосферные осадки - Niederschläge

Контексты с "осадки"

Это очень важно, потому что влажность и осадки указывают на зоны застоявшейся воды, где размножаются москиты. Das ist sehr wichtig, denn die Feuchtigkeit und der Niederschlag sagen einem, ob es stehende Gewässer gibt, in denen die Moskitos brüten können.

Появляется тенденция, в соответствии с которой, в северных широтах планеты уровень осадков становится более высоким, а в некоторых субтропических, тропических, а так же средиземноморском регионах осадки становятся более редкими. In den höheren Breitengraden geht der Trend in Richtung erhöhter Niederschläge, während die Niederschlagswerte in einigen subtropischen und tropischen Regionen sowie im Mittelmeerraum sinken.

Весьма мало осадков, но очень яркая жизнь, несмотря на это. So ein geringer Niederschlag, und das vielfältige, bunte Leben florierte in diesen Regionen.

Если мы попытаемся заглянуть в прошлое, то увидим историю Земли в осадках и горах. Was wir sehen, wenn wir in die Vergangenheit schauen in diesen Sedimenten und Felsen, ist eine Aufzeichnung der Erdgeschichte.

Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен. Es ist diese dunkelviolette Ablagerung in den Zellen, die uns sagt, dass ein Gen hier aktiviert ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам