Перевод "Rückstand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Rückstand"

der Rückstand м.р. существительное Склонение

мн. Rückstände

отставание ср.р. (hinter einem Soll)

Trotzdem hat der Rückstand, der bei diesen Projekten besteht, nun eine verheerende Auswirkung auf die Weltwirtschaft.

Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.

долг м.р.

Auch die lange Zeit vorherrschenden Problempunkte Tauschhandel und Rückstände (z.B. Schulden zwischen Fabriken und Firmen) gehen immer weiter zurück.

Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились.

разрыв м.р. (Sport)

Dieser Rückstand bei der Produktivität wird oft der "New Economy" zugeschrieben, die sich in den späten 1990er Jahren herausgebildet hat.

Такой разрыв в производительности часто приписывают "Новой Экономике", которая появилась в конце 90-х гг.

остаток м.р. (Rest)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Rückstand" (10)

Abdampfrückstand - остаток при выпаривании
Ablieferungsrückstand - задолженность по поставкам
Abrechnungsrückstand - задолженность по расчетам
Aktivrückstände - невзысканные задолженности
Beitragsrückstand - задолженность по уплате членских взносов
Exportrückstand - задолженность по экспортным поставкам
im Rückstand sein - отставать
sich im Rückstand sein - отставать
Verbrennungsrückstand - продукт сгорания
Zahlungsrückstand - задолженность по платежам

Контексты с "rückstand"

Trotzdem hat der Rückstand, der bei diesen Projekten besteht, nun eine verheerende Auswirkung auf die Weltwirtschaft. Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.

Dieser Rückstand bei der Produktivität wird oft der "New Economy" zugeschrieben, die sich in den späten 1990er Jahren herausgebildet hat. Такой разрыв в производительности часто приписывают "Новой Экономике", которая появилась в конце 90-х гг.

Durch weitere 2600 Operationen, einschließlich orthopädischer Eingriffe und Behandlungen wegen grauem Star, sollen Rückstände beseitigt werden. Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

Auch die lange Zeit vorherrschenden Problempunkte Tauschhandel und Rückstände (z.B. Schulden zwischen Fabriken und Firmen) gehen immer weiter zurück. Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились.

Infolge dieser Nachlässigkeit ist der Kosovo heute von giftigen gesellschaftlichen und politischen Rückständen erfüllt. В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам