Перевод "описывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "описывать"

описывать глагол Спряжение

описываю / описываешь / - / описывают

beschreiben

Я не могу даже начать описывать его вам.

Ich kann sie gar nicht beschreiben.

bezeichnen

Теперь правильнее описывать этот опыт, как "потерянные десятилетия".

Jetzt ist es eher angebracht, dieses Ereignis als die "verlorenen Jahrzehnte" zu bezeichnen.

schildern

Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд.

Ionescos Genius bestand darin, eine Welt zu schildern, in der das Absurde triumphiert.

umschreiben

Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:

Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich wie folgt umschreiben:

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "описывать"

Я не могу даже начать описывать его вам. Ich kann sie gar nicht beschreiben.

Теперь правильнее описывать этот опыт, как "потерянные десятилетия". Jetzt ist es eher angebracht, dieses Ereignis als die "verlorenen Jahrzehnte" zu bezeichnen.

Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом. Diese fehlende Wissenschaft würde Prozesse und die Entstehung ganzer Systeme beschreiben.

Более того, описывать китайских владельцев частных предприятий как "плутократию" просто абсурдно. Die privaten chinesischen Unternehmer als "Plutokratie" zu bezeichnen, ist grotesk.

если вы можете просто показать вместо того, чтобы описывать явление, проблема непонимания исчезает сама собой. wenn man etwas zeigen kann, anstatt es nur zu beschreiben, ist das Problem gelöst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам