Перевод "объявление" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "объявление"

объявление ср.р. существительное Склонение

мн. объявления

die Ankündigung f

"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".

"Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."

die Anzeige f

Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.

Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.

die Bekanntgabe f

Канун объявления ошеломляющих результатов выборов в Индии стал поистине затишьем перед бурей.

Am Tag vor der Bekanntgabe des sensationellen indischen Wahlergebnisses herrschte im Land die Ruhe vor dem Sturm.

die Ansage f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "объявление" (4)

рекламное объявление давать объявление объявление вне закона объявление о бракосочетании

Контексты с "объявление"

"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии". "Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."

Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет. Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.

Одностороннее объявление о сокращении американского военного контингента Европе и Азии, где американские войска (как, например, в Южной Корее) находятся, прежде всего, для предупреждения возможной агрессии, можно рассматривать только как следствие этой тенденции. Die einseitige Bekanntgabe von Truppenreduzierungen in Europa und Asien, wo die US-Streitkräfte (wie etwa in Südkorea) primär dazu dienen, mögliche Aggressoren abzuschrecken, können nur als logische Konsequenz dieser Haltung angesehen werden.

Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко. Doch auch die Ankündigung dieses Politikwechsels im Februar ging nicht reibungslos vonstatten.

Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков. Sehen Sie diese winzig kleine Anzeige, die nur 10 Zeichen umfasst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам