Перевод "нога" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нога"

нога ж.р. существительное Склонение

мн. ноги

das Bein n

Лань, у которой зудит нога.

Ein Hirsch mit einem juckenden Bein.

der Fuß m

У тебя слишком большие ноги.

Deine Füße sind zu groß.

der Fuss m

Все было у моих ног.

Alles lag mir zu Füssen.

Словосочетания с "нога" (10)

идти нога в ногу - im Gleichschritt gehen
задняя нога - Hinterbein
деревянная нога - Holzbein
нога за ногу - mit schleppendem Schritt
передняя нога - Vorderbein
сидеть нога за ногу - mit übergeschlagenen Beinen sitzen
сидеть нога на ногу - mit übergeschlagenen Beinen sitzen
шагать нога в ногу - im Gleichschritt gehen
опорная нога - Standbein
свободная нога - Spielbein

Контексты с "нога"

Лань, у которой зудит нога. Ein Hirsch mit einem juckenden Bein.

Моя нога в конечном итоге сломалась. Mein Bein knickte letzten Endes ein.

Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём. Mein linkes Bein wurde vom Rad erfasst - es wurde verdreht.

Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла. Das ist ein anderes Bein, das nutze ich für Tennis und Softball.

Подумайте об этом как об операции, во время которой здоровая нога была заменена протезом. Dies ist so als würde man jemanden ein gesundes Bein abnehmen und ihm dafür einen Holzfuß geben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам