Перевод «неэффективно» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неэффективно" - переводы и примеры

неэффективный прилагательное Склонение

- / -

ineffizient

Но это довольно неэффективный процесс.

Das ist also ein hochgradig ineffizienter Prozess.

ineffektiv

Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).

Sie sind zweitklassige lokalpolitische Antworten auf einen ineffektiven Mechanismus zur internationalen Anpassung (oder Nichtanpassung).

unwirksam

Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.

Sanktionen sind allerdings auch plump, kostspielig und oft unwirksam.

nicht effektiv

ФРС США произведет очередное количественное послабление в этом году, но оно будет неэффективным:

Die US-Notenbank wird dieses Jahr weitere quantitative Erleichterungen durchführen, die allerdings nicht effektiv sein werden:

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "неэффективно"

Это будет также крайне неэффективно. Außerdem ist ein solches System höchst ineffizient.

В конце концов, без исполнения видение неэффективно. Schließlich ist Vision ohne Umsetzung ineffektiv.

Применение военной силы неэффективно для решения многих важных проблем, как, например, международная финансовая стабильность, контрабанда наркотиков, распространение болезней или глобальные климатические изменения. In vielen der Schlüsselfragen von heute wie internationale Finanzstabilität, Drogenschmuggel, die Ausbreitung von Krankheiten oder der globale Klimawandel ist militärische Macht unwirksam.

Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет. Wenn der Staat mehr ausgibt - und zwar selbst, wenn er dies auf ineffiziente Weise tut - steigt der Output.

Это означает, что во вмешательстве не только нет необходимости, но что оно неэффективно: Damit implizieren sie, dass Interventionen nicht nur unnötig, sondern zudem ineffektiv seien:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам