Перевод "несоразмерный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "несоразмерный"

несоразмерный прилагательное Склонение

несоразмернее / -

unverhältnismäßig

И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму?

Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert?

disproportional (Юридический словарь)

И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.

Diese Menschen nehmen dann einen disproportional großen Anteil an gefährlichem Plastik auf.

unverhältnismässig

Контексты с "несоразмерный"

И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму? Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert?

И это средство не является несоразмерным или чрезмерным. Er ist weder unverhältnismäßig noch übertrieben.

И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс. Diese Menschen nehmen dann einen disproportional großen Anteil an gefährlichem Plastik auf.

И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных. Und viele der weltweiten Kostensenkungsmaßnahmen treffen die Armen in unverhältnismäßig starker Weise.

Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа. Doch der indische Staat fordert weiterhin einen unverhältnismäßig hohen Preis von den Menschen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам