Перевод "unverhältnismässig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unverhältnismässig"

unverhältnismäßig прилагательное

несоразмерный

Er ist weder unverhältnismäßig noch übertrieben.

И это средство не является несоразмерным или чрезмерным.

unverhältnismäßig наречие

несоразмерно

Und viele der weltweiten Kostensenkungsmaßnahmen treffen die Armen in unverhältnismäßig starker Weise.

И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных.

чрезвычайно

Контексты с "unverhältnismässig"

Er ist weder unverhältnismäßig noch übertrieben. И это средство не является несоразмерным или чрезмерным.

Doch der indische Staat fordert weiterhin einen unverhältnismäßig hohen Preis von den Menschen. Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа.

Und viele der weltweiten Kostensenkungsmaßnahmen treffen die Armen in unverhältnismäßig starker Weise. И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных.

Im Moment stellen die USA, Europa und Japan den Löwenanteil des Kapitals zur Verfügung, also haben sie auch unverhältnismäßig viel Einfluss. На сегодняшний день на долю США, Европы и Японии приходится львиная доля капитала, а, следовательно, они имеют несоразмерно большое влияние.

Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert? И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам