Перевод «наполненный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наполненный" - переводы и примеры

наполнять глагол Спряжение

наполняю / наполняешь / - / наполняют

füllen

Я старался наполнять страницы похожим духом, мыслями и эмоциями в сценарии, который я писал.

Ich wollte versuchen, die Seiten mit derselben Art von Temperament und Gedanken und Emotionen zu füllen wie dieses Drehbuch.

gefüllt

Бутылка была наполнена чем-то вроде песка.

Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.

erfüllen

Хорошее произведение искусства наполняет моё сердце радостью.

Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.

ausfüllen

Я всего лишь попытался создать некую структуру и надеюсь, что люди смогут ее по-своему наполнить.

Ich habe versucht, ein Rahmenwerk festzulegen und ich hoffe, dass die Leute es einfach ausfüllen können.

anfüllen

auffüllen

befüllen

einfüllen

другие переводы 5

свернуть

Примеры предложений со словом "наполненный"

Я использую поэзию как помощь в работе с тем, что я не понимаю, но я приношу в каждый стих рюкзак, наполненный всем предыдущим опытом. Ich benutze Poesie um mir durch Dinge hindurch zu helfen, die ich nicht verstehe, aber ich fange jedes neue Gedicht an mit einem Rucksack gefüllt mit all jenem dem ich vorher begegnet bin.

Я наполнил мешок мукой доверху. Ich füllte einen Sack bis obenhin mit Mehl.

Хорошее произведение искусства наполняет моё сердце радостью. Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.

Сколько времени надо для наполнения его водой? Wie lange wird es dauern, ihn aufzufüllen, das ist alles.

Я всего лишь попытался создать некую структуру и надеюсь, что люди смогут ее по-своему наполнить. Ich habe versucht, ein Rahmenwerk festzulegen und ich hoffe, dass die Leute es einfach ausfüllen können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам