Перевод «найти» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "найти" - переводы и примеры

находить глагол Спряжение

нахожу / находишь / - / находят

finden

Это замечательный способ находить гены.

Es ist ein wunderbarer Weg, Gene zu finden.

vorfinden

Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.

China wird in der EU zweifellos einen zähen Verhandlungspartner vorfinden.

wieder finden

Рукопись будет найдена внутри бутылки.

Das Manuskript wird im Inneren einer Flasche wiedergefunden werden.

auffinden

überkommen (овладевать)

другие переводы 2

свернуть

"найти": синонимы

находить:: выявлять изыскивать обнаруживать обретать отыскивать

Примеры предложений со словом "найти"

Не могу найти свой багаж. Ich finde mein Gepäck nicht.

Конгресс не сможет на этот раз найти достаточное количество таких лазеек. dieses Mal wird der Kongress keine ausreichenden Schlupflöcher mehr vorfinden, die man noch schließen könnte.

Том не может найти Марию. Tom kann Maria nicht finden.

Это подтверждается ежегодными попытками миллионов людей переехать из развивающихся стран в развитые, где они надеются найти политическую стабильность, возможность работать, получать медицинское обслуживание и образование, которых им так не хватало у себя на родине. Das zeigt sich an den Bemühungen von Millionen von Menschen, die jedes Jahr aus den Entwicklungsländern in die Industrieländer kommen, wo sie sich politische Stabilität, Arbeitsmöglichkeiten, Gesundheitsversorgung und Bildungschancen erhoffen, die sie daheim nicht vorfinden.

Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам