Перевод "наблюдатель" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наблюдатель"

наблюдатель м.р. существительное Склонение

мн. наблюдатели

der Beobachter m

Где же наблюдатель увидит эту галактику?

Wo sieht der Beobachter die Galaxie?

der Betrachter m

Сатира - это зеркало, в котором наблюдатель видит все лица, кроме своего.

Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.

Словосочетания с "наблюдатель" (10)

беспристрастный наблюдатель - unparteiische Beobachter
внимательный наблюдатель - aufmerksame Beobachter
аккредитованный наблюдатель - akkreditierte Beobachter
военный наблюдатель - Militärbeobachter
квалифицированный наблюдатель - qualifizierte Beobachter
наблюдатель ООН - UN-Beobachter
наземный наблюдатель - Bodenbeobachter
проницательный наблюдатель - scharfsinnige Beobachter
юрисконсульт наблюдатель - Rechtsberater Beobachter
объективный наблюдатель - unparteiliche Beobachter

Контексты с "наблюдатель"

Где же наблюдатель увидит эту галактику? Wo sieht der Beobachter die Galaxie?

Сатира - это зеркало, в котором наблюдатель видит все лица, кроме своего. Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.

Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета: Stan Collender, allseits respektierter Beobachter der Entwicklung des US-Bundeshaushalts, hat dazu Folgendes angemerkt:

Тогдашний наблюдатель Винтроп Кейс объяснил всё это в 1938 г.: Ein zeitgenössischer Beobachter, Winthrop Case, erklärte das Ganze im Jahre 1938 so:

Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности. Momentan allerdings ist der flüchtige Beobachter noch ziemlich ratlos angesichts der Wucht der Entwicklung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам