Перевод "мира" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мира"

Мира ж.р. имя собственное Склонение

мн. миры

Mira f

Myra f

мир м.р. существительное Склонение

мн. миры

die Welt f

Добро пожаловать в этот мир!

Willkommen in dieser Welt!

der Friede m

Мир - продолжение войны другими средствами.

Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.

der Frieden m (без войн)

Мир, а не мирное наступление

Frieden, keine Friedensoffensive

Словосочетания с "мира" (61)

страна мира - Land der Welt
чемпионат мира - Weltmeisterschaft
страны третьего мира - dritte Welt
Нобелевская премия мира - Friedensnobelpreis
чемпионат мира по футболу - Fußballweltmeisterschaft
карта мира - Weltkarte
население мира - Bevölkerung der Welt
гражданин мира - Weltbürger
чемпион мира - Weltmeister
во всех странах мира - weltweit

Контексты с "мира"

Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.

Первый шаг в сторону мира? Startschuss für den Frieden?

Новый банк развития Нового мира Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt

Хочешь мира - готовься к войне. Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.

Как зеркало для скрытого мира. Es ist wie ein Spiegel einer versteckten Welt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам