Перевод "лучший" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лучший"

лучший м.р. существительное Склонение

мн. лучшие

der Beste m

Паллиативная помощь - лучший способ умереть.

Palliativpflege - der beste Weg zu sterben.

хороший прилагательное Склонение

лучше / лучший

gut

Она дала мне хороший совет.

Sie gab mir einen guten Rat.

lieb

Лучше быть мертвым, чем красным.

Lieber tot als rot.

wohl

Опасения южан имеют хорошие основания.

Die Befürchtungen der Bewohner Südnigerias sind wohl begründet.

okay

Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.

Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen.

ziemlich

Это хороший автомобиль для двадцатилетнего парня из Санкт-Петербурга.

Das ist ein ziemlich schickes Auto für einen Mann Anfang 20, der in St. Petersburg lebt.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "лучший" (8)

Контексты с "лучший"

Паллиативная помощь - лучший способ умереть. Palliativpflege - der beste Weg zu sterben.

Филипп - творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем. Philippe ist ziemlich unberechenbar, er wäre wohl nicht die geeignetste Person, um das Triebwerk zu entwerfen.

И наш лучший друг, Ахмадинежад. Und natürlich unser aller bester Freund, Ahmadinedschad.

"Лучший показатель в этом бизнесе". "Die beste in der Branche."

Лучший способ уменьшения ядерной опасности Ein besserer Weg, atomare Risiken zu verringern

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам