Перевод "круто" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "круто"

крутой прилагательное Склонение

круче / -

steil

Но эта математическая основа работает и для крутой кривой, и для длинного, пологого хвоста.

Aber diese Grundlagen-Mathematik erklärt sowohl die steile Neigung als auch den langen, flachen Ausläufer.

geil

Они показались мне очень крутыми.

Ich dachte, die sind echt geil.

abschüssig

Это на очень крутом подъёме.

Sie befindet sich auf ziemlich abschüssigem Grund.

ansteigend

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "круто" (2)

обходиться круто посолить круто

Контексты с "круто"

Революции, как правило, ставят на пути новых правительств круто растущие социальные требования (например, повышение заработной платы и расходов на социальное обеспечение), и все это на фоне оттока капитала, финансового кризиса и глубоких перерывов в производстве. Revolutionen konfrontieren neue Regierungen häufig mit stark ansteigenden sozialen Forderungen (zum Beispiel nach Lohnerhöhungen und höheren Sozialleistungen), während gleichzeitig Kapitalflucht, finanzielle Unsicherheit und weitreichende Produktionsausfälle an der Tagesordnung sind.

Начало графика может быть более крутым или пологим. So kann die Kurve steiler oder flacher verlaufen.

Они показались мне очень крутыми. Ich dachte, die sind echt geil.

Это на очень крутом подъёме. Sie befindet sich auf ziemlich abschüssigem Grund.

Восстановление хорошо функционирующего капитализма подобно восхождению на крутую гору. Die Wiederherstellung eines gut funktionierenden Kapitalismus ist mit dem Besteigen eines steilen Bergs vergleichbar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам