Перевод "ansteigend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ansteigend"

ansteigend прилагательное

крутой (Geogr., tech.)

отлогий (Geogr., tech.)

ansteigend наречие

поднимаясь

круто

an|steigen глагол Спряжение

возрастать

Das ist ein vierfacher Anstieg.

Это четырёхкратное возрастание количества больных.

подниматься (Pers., Weg)

Wir steigen an einer dieser Säulen auf.

Поднимаемся на одну из этих колонн.

sich ansteigen глагол

возрастать

Bis 2009 war er auf sechs Prozentpunkte angestiegen.

К 2009 г. оно возросло до 6%.

подниматься (Pers., Weg)

Контексты с "ansteigend"

Das ist ein vierfacher Anstieg. Это четырёхкратное возрастание количества больных.

Wir steigen an einer dieser Säulen auf. Поднимаемся на одну из этих колонн.

Revolutionen konfrontieren neue Regierungen häufig mit stark ansteigenden sozialen Forderungen (zum Beispiel nach Lohnerhöhungen und höheren Sozialleistungen), während gleichzeitig Kapitalflucht, finanzielle Unsicherheit und weitreichende Produktionsausfälle an der Tagesordnung sind. Революции, как правило, ставят на пути новых правительств круто растущие социальные требования (например, повышение заработной платы и расходов на социальное обеспечение), и все это на фоне оттока капитала, финансового кризиса и глубоких перерывов в производстве.

Bis 2009 war er auf sechs Prozentpunkte angestiegen. К 2009 г. оно возросло до 6%.

Die Thermometersäule wird auf bis zu drei Grad ansteigen. Столбики термометров поднимутся до плюс трёх градусов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам