Перевод "консультация" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "консультация"

консультация ж.р. существительное Склонение

мн. консультации

die Beratung f

Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).

Weitere der Demokratie dienliche Lehren sind die Prinzipien der Shura (Beratung), Ijtihad (unabhängige Auslegung des Glaubens) und Ijma (Konsensfindung).

die Konsultation f

Но подлинная консультация будет необходима.

Allerdings bedarf es dabei echter Konsultationen.

der Rat m

Первая - использование ИКТ для того, чтобы помогать людям контролировать состояние своего здоровья и чтобы связывать их с экспертами для консультаций.

Die erste besteht darin, mithilfe von IKT die Gesundheit von Patienten zu überwachen und sie mit dem Rat von Experten zu versorgen.

die Rücksprache f

die Beratungsstelle f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "консультация" (9)

женская консультация - Schwangerenberatung
консультация клиентам - Kundenberatung
юридическая консультация - Rechtsberatungsstelle
генетическая консультация - genetische Familienberatung
детская консультация - Kinderberatungsstelle
консультация по вопросам брака - Eheberatung
консультация по вопросам питания - Ernährungsberatung
консультация по здоровому образу жизни - Gesundheitsberatung
консультация по семейным делам - Familienberatungsstelle

Контексты с "консультация"

Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). Weitere der Demokratie dienliche Lehren sind die Prinzipien der Shura (Beratung), Ijtihad (unabhängige Auslegung des Glaubens) und Ijma (Konsensfindung).

Но подлинная консультация будет необходима. Allerdings bedarf es dabei echter Konsultationen.

Как и первый раунд переговоров, эта консультация будет проведена между группой экономических систем, которые имеют особое отношение к проблеме. Wie die erste Gesprächsrunde würden auch diese Konsultationen zwischen einer Gruppe von Volkswirtschaften stattfinden, die für das Problem von besonderer Relevanz sind.

Консультация НАТО-России в процессе разработки последней стратегической концепции НАТО - хороший пример - подход, который сама Россия отклонила раньше, когда принимала свою новую военную доктрину. Die Konsultationen zwischen Russland und der NATO während der Ausarbeitung des jüngsten Strategischen Konzepts der NATO sind ein gutes Beispiel - diesen Ansatz lehnte Russland jedoch ab, bevor man selbst eine neue Militärdoktrin verabschiedete.

наблюдению и консультациям по экономической политике. Überwachung und wirtschaftspolitische Beratung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам