Перевод «коммерчески» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "коммерчески" - переводы и примеры

коммерчески наречие

kommerziell (Юридический словарь)

ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.

Staatsfonds präsentieren sich gern als politisch unabhängige, kommerziell motivierte Anlageinstrumente.

коммерческий прилагательное Склонение

- / -

kommerziell

Обычный коммерческий банк использует 9-10-ое плечо,

Eine normale kommerzielle Bank hat neun bis 10 fache Hebelwirkung.

geschäftlich

Второй столп роли Запада на Среднем Востоке - коммерческие связи - также были ослаблен.

Die zweite Säule des westlichen Einflusses im Nahen Osten - geschäftliche Beziehungen - wurde ebenfalls geschwächt.

kaufmännisch

Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью.

Inzwischen erkennen offizielle Stellen in Peking die Vorteile eines maßvolleren Eingreifens und von Institutionen mit primär kaufmännischem Fokus.

handels- (Юридический словарь)

другие переводы 1

свернуть

"коммерчески": синонимы

коммерчески:: коммерчески-выгодно финансово

коммерческий:: купеческий товарный торговый

Примеры предложений со словом "коммерчески"

ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами. Staatsfonds präsentieren sich gern als politisch unabhängige, kommerziell motivierte Anlageinstrumente.

Пенициллин был открыт в 1928-м, но даже к 1940-му его не производили в коммерчески- и медицински-значимых количествах. Penizillin wurde 1928 entdeckt, doch selbst 1940 wurden keine kommerziell und medizinisch nützlichen Mengen davon hergestellt.

Но TiVo является коммерческим провалом. Aber TiVo ist ein kommerzieller Fehlschlag.

Второй столп роли Запада на Среднем Востоке - коммерческие связи - также были ослаблен. Die zweite Säule des westlichen Einflusses im Nahen Osten - geschäftliche Beziehungen - wurde ebenfalls geschwächt.

Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью. Inzwischen erkennen offizielle Stellen in Peking die Vorteile eines maßvolleren Eingreifens und von Institutionen mit primär kaufmännischem Fokus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам