Перевод «истощенный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "истощенный" - переводы и примеры

истощать глагол Спряжение

истощаю / истощаешь / - / истощают

erschöpfen

Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы.

Intensive Agarwirtschaft erschöpft die Erde.

unterernährt

Люди голодают, и многие из тех, кто выживает, очень истощены.

Die Menschen verhungern und viele der Überlebenden sind schwer unterernährt.

aufbrauchen

aufzehren

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "истощенный"

Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы. Intensive Agarwirtschaft erschöpft die Erde.

Политика, влекущая за собой истощение ограниченных нефтяных запасов Америки - я называю ее "сначала истощим Америку" - приведет к еще большей зависимости от зарубежной нефти. Eine Politik, mit der Amerikas begrenzte Ölvorräte aufgebraucht werden - ich nenne sie "laugt Amerika zuerst aus" -, wird die USA noch abhängiger von ausländischem Öl machen.

В отличие от оценки экономической выгоды банковских активов - что же способны принести активы в здоровой рыночной среде - а также подсчёта объёма, на который они превышают обязательства, целью стрессовых испытаний является лишь только подтверждение того, что убытки по счетам в банках за последние 2 года не истощат их указанный в банковских книгах капитал. Statt den wirtschaftlichen Wert der Vermögenswerte der Banken - also was diese Vermögenswerte auf einem gut funktionierenden Markt einbringen würden - und den Umfang, in dem diese die Verbindlichkeiten übersteigen, zu schätzen, ging es bei den Stresstests lediglich darum, zu bestätigen, dass die buchmäßigen Verluste der Banken während der kommenden beiden Jahre nicht das in ihren Büchern ausgewiesene Kapital aufzehren werden.

Люди голодают, и многие из тех, кто выживает, очень истощены. Die Menschen verhungern und viele der Überlebenden sind schwer unterernährt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам