Перевод "erschöpfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "erschöpfen"

erschöpfen глагол Спряжение

erschöpfte / erschöpft / erschöpft

исчерпывать

Anfang Mai waren die sorgsam rationierten Lebensmittelreserven völlig erschöpft.

В начале мая тщательно поделенные запасы продовольствия страны были полностью исчерпаны.

исчерпать (Mittel, Thema)

Doch Anfang der achtziger Jahre hatte sich die Sozialdemokratie erschöpft.

Однако в начале 80-х социальная демократия сама себя исчерпала.

изматывать

истощенно

другие переводы 1

свернуть

das Erschöpfen ср.р. существительное Склонение

мн. Erschöpfen

исчерпание ср.р.

Aber zum Großteil sind wir vom Pökeln zum Erschöpfen übergegangen.

Но, в целом, засаливание привело к исчерпанию запасов.

Словосочетания с "erschöpfen" (1)

sich erschöpfen

Контексты с "erschöpfen"

Oder wird uns der Wohlstand durch die Finger rinnen, weil Gier und Korruption uns verleiten, lebenswichtige Ressourcen zu erschöpfen und die natürliche Umwelt, von der der Mensch abhängig ist, zu zerstören? Или процветание ускользнет из наших рук, по мере того как жадность и коррупция приводят нас к истощению жизненных ресурсов и деградации природной среды, от которой зависит благополучие человека?

Aber zum Großteil sind wir vom Pökeln zum Erschöpfen übergegangen. Но, в целом, засаливание привело к исчерпанию запасов.

Drittens steht uns ein steiler Preisanstieg bei den fossilen Brennstoffen bevor, da das Wachstum in den Entwicklungsländern die Nachfrage in die Höhe treibt und die traditionellen Quellen von Kohle, Öl und Gas sich erschöpfen. В-третьих, мы сталкиваемся с сильным ростом цен на ископаемые виды топлива, поскольку рост развивающихся стран ведет к росту спроса и быстрому истощению разведанных запасов угля, нефти и газа.

Fossile Brennstoffe werden nicht ewig vorhalten, und einige Vorräte könnten bald erschöpft sein. ископаемое топливо не будет добываться вечно, и ресурсы могут истощиться.

Anfang Mai waren die sorgsam rationierten Lebensmittelreserven völlig erschöpft. В начале мая тщательно поделенные запасы продовольствия страны были полностью исчерпаны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам