Перевод "измена" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "измена"

измена ж.р. существительное Склонение

мн. измены

der Verrat m

Но он не сознался в измене.

Aber er gestand nicht den Verrat.

der Ehebruch m

die Änderung f (Бизнес)

Словосочетания с "измена" (2)

супружеская измена измена долгу

Контексты с "измена"

Но он не сознался в измене. Aber er gestand nicht den Verrat.

Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин? Warum werden nur Frauen wegen Ehebruchs zum Tode verurteilt, während Männer frei ausgehen?

Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. Unsichere Staaten haben ein schnelleres Gespür für den Akt des Verrats.

Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение. Solange die Sharia den Ehebruch nicht gleich behandeln kann, sollten keine Strafen verhängt werden.

Человек стареет от измены собственным идеалам. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам