Перевод "Verrat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verrat"

der Verrat м.р. существительное Склонение

мн. Verräte

предательство ср.р.

Ich persönlich dachte, es sei Verrat.

Лично я считала это предательством.

измена ж.р. (Jur.)

Verrat liegt in der Luft

В воздухе пахнет изменой

супружеская измена ж.р. (Familie)

verraten глагол Спряжение

verriet / verrät / verraten

предавать (Freunde, Vaterland)

Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat?

Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?

выдавать

Das ist ein Geheimnis, ich werde es keinem verraten.

Это тайна, я никому её не выдам.

изменять

Trotzdem hat Talleyrand, obwohl er einen Herrscher nach dem anderen hintergangen hat, wahrscheinlich niemals Frankreich verraten.

Тем не менее, регулярно изменяя правителям Франции, Талейран, вероятно, ни разу не изменил самой Франции.

обнаруживать (Geheimnis)

растолковывать (aufklären)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Verrat" (3)

Landesverrat - измена родине
Hochverrat - государственная измена
Geheimnisverrat - разглашение

Контексты с "verrat"

Ich persönlich dachte, es sei Verrat. Лично я считала это предательством.

Die libyschen Rebellen im Stich zu lassen, wäre einem Verrat der westlichen Identität gleichgekommen. Если бы Запад повернулся спиной к ливийским повстанцам, он бы предал все то, с чем его отождествляют.

Verrat liegt in der Luft В воздухе пахнет изменой

Als sie schließlich enthüllt wurden, zeigte ihr Verrat, wie wenig der Atomwaffensperrvertrag in der Lage ist, nukleare Schwindler abzuschrecken, aufzudecken und zu bekehren. Их обнаруженное в конечном счете вероломство продемонстрировало несовершенную способность ДНЯО сдерживать, выявлять и иметь дело с фактами ядерного мошенничества.

Sein Erfolg beruht auf dem Empfinden von Toleranz als Verrat. Его успех основывается на восприятии толерантности как предательства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам