Перевод «извне» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "извне" - переводы и примеры

извне наречие

von außen

Ведь дело не касается людей, пришедших извне.

Diese Bewegung war kein Einfluss von außen.

"извне": словосочетания (1)

наблюдение извне

"извне": синонимы

извне:: снаружи

Примеры предложений со словом "извне"

Ведь дело не касается людей, пришедших извне. Diese Bewegung war kein Einfluss von außen.

Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне. Einer weiteren Reihe von Problemen ist die EU von außen her ausgesetzt.

Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана. Aber Hilfe von außen ist entscheidend.

Интервенции извне оставили слишком много шрамов в памяти населения. Interventionen von außen haben im öffentlichen Gedächtnis zu viele Narben hinterlassen.

Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне. Um die Krise zu überstehen, brauchen die europäischen Schwellenländer Hilfe von außen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам