Перевод "заложник" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заложник"

заложник м.р. существительное Склонение

мн. заложники

der Geisel m

Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.

Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.

Контексты с "заложник"

Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения. Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.

Мы не должны становиться заложниками экстремистов. Wir dürfen uns nicht von unseren Extremisten als Geiseln nehmen lassen.

Рейган вернул американских заложников из Ирана. Reagan brachte die US-Geiseln aus dem Irak nach Hause.

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа. Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.

Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы. Nasrallahs Machtbasis ist jetzt eine Geisel des guten Benehmens der Hisbollah.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам