Перевод "Geisel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Geisel"

die Geisel ж.р. существительное Склонение

мн. Geiseln

заложник м.р. (Pers.)

Nasrallahs Machtbasis ist jetzt eine Geisel des guten Benehmens der Hisbollah.

Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы.

заложница ж.р. (Pers.)

Die Entwicklungsstrategie wird in der Tat zu einer Geisel des Gedankens der Integration in die Weltwirtschaft.

Стратегия развития, в действительности, становится заложницей идеи интеграции в мировую экономику.

Geisel м.р. имя собственное Склонение

Гейзель м.р.

Словосочетания с "Geisel" (4)

Geiselhaft - пребывание в заложниках
Geiseldrama - драматический захват заложников
Geiselnehmer - террорист
Theodor Seuss Geisel - Теодор Сьюз Гейзель

Контексты с "geisel"

Nasrallahs Machtbasis ist jetzt eine Geisel des guten Benehmens der Hisbollah. Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы.

Die Entwicklungsstrategie wird in der Tat zu einer Geisel des Gedankens der Integration in die Weltwirtschaft. Стратегия развития, в действительности, становится заложницей идеи интеграции в мировую экономику.

Lateinamerika, so scheint es, ist nicht länger eine Geisel von Demagogen und Guerillas. Похоже, что Латинская Америка больше не находится в заложниках у своих демагогов и партизан.

Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten. Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.

Es sind die USA, nicht Israel, die die iranischen Hardliner abschrecken wollen, indem sie Israel als Geisel nehmen. Иранские сторонники жесткого курса хотят сдержать именно США, а не Израиль, используя Израиль в качестве заложника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам