Перевод "доставать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "доставать"

доставать глагол Спряжение

достаю / достаешь / - / достают

besorgen

А потому я достал кое-какой материал для добавки.

Ich habe also weiteres Material besorgt, um es hinzuzufügen.

erreichen

Птицы не могли достать добычу клювом.

Mit dem Schnabel konnten die Vögel ihre Beute nicht erreichen.

hervorholen

Другие люди увидят, если, например, в очереди в магазине вы достанете многоразовую сумку для покупок.

Andere Leute werden sehen, wenn sie im Supermarkt an der Kasse stehen und ihre wiederverwendbare Einkaufstüte hervorholen.

langen

В процессе эволюции они приобрели длинный хоботок, чтобы доставать нектар со дна.

Und sie haben einen langen Saugrüssel entwickelt um an den Nektar zu kommen.

aufbringen

einholen

enragieren

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "доставать" (3)

доставать до потолка - bis zur Zimmerdecke reichen
доставать по знакомству - durch Beziehungen bekommen
доставать рукой - mit der Hand zulangen

Контексты с "доставать"

В процессе эволюции они приобрели длинный хоботок, чтобы доставать нектар со дна. Und sie haben einen langen Saugrüssel entwickelt um an den Nektar zu kommen.

А потому я достал кое-какой материал для добавки. Ich habe also weiteres Material besorgt, um es hinzuzufügen.

Птицы не могли достать добычу клювом. Mit dem Schnabel konnten die Vögel ihre Beute nicht erreichen.

Она спросила, если бы она могла послушать то, что она назвала "музыкой моего племени" и впоследствии была очень разочарована когда я достала мою кассету Мэрайи Керри. Sie fragte, ob sie das, was sie meine "Stammesmusik" nannte, hören dürfe, und war dementsprechend sehr enttäuscht, als ich meine Kassette von Mariah Carey hervorholte.

Другие люди увидят, если, например, в очереди в магазине вы достанете многоразовую сумку для покупок. Andere Leute werden sehen, wenn sie im Supermarkt an der Kasse stehen und ihre wiederverwendbare Einkaufstüte hervorholen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам