Перевод "доверие" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "доверие"

доверие ср.р. существительное Склонение

das Vertrauen n

Итак, как можно восстановить доверие?

Also, wie stellen wir das Vertrauen wieder her?

das Trauen n

Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять?

Vertrauen ist so wichtig - welchen Informationsquellen können wir trauen?

die Abhängigkeit f

Но его тайное доверие Талибану - в игре с которым его уже несколько лет обвиняют - усиливается по мере ослабления его власти.

Doch wächst seine geheime Abhängigkeit vom Thema Taliban - ein Register, das er, wie ihm vorgeworfen wird, seit Jahren zieht -, während seine Autorität abnimmt.

der Kredit m

Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.

Vertrauen beruht nicht allein auf Ausgaben und Krediten.

das Anvertrauen n

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "доверие" (8)

полное доверие - volle Vertrauen
вкрадываться в доверие - sich einschmeicheln
вкрасться в доверие - sich einschmeicheln
втираться в доверие - sich einschmeicheln
входить в доверие - Vertrauen erwerben
обманывать доверие - Vertrauensbruch begehen
оказывать доверие - Vertrauen entgegenbringen
питать доверие - Vertrauen schenken

Контексты с "доверие"

Итак, как можно восстановить доверие? Also, wie stellen wir das Vertrauen wieder her?

Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять? Vertrauen ist so wichtig - welchen Informationsquellen können wir trauen?

Но его тайное доверие Талибану - в игре с которым его уже несколько лет обвиняют - усиливается по мере ослабления его власти. Doch wächst seine geheime Abhängigkeit vom Thema Taliban - ein Register, das er, wie ihm vorgeworfen wird, seit Jahren zieht -, während seine Autorität abnimmt.

Доверие строится не только на основе расходов или кредитов. Vertrauen beruht nicht allein auf Ausgaben und Krediten.

Это должно восстановить доверие инвеститоров. Dies sollte den Investoren Vertrauen geben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам