Перевод «далеко» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "далеко" - переводы и примеры

далеко наречие

weit

Далеко ли аэропорт от города?

Ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt?

далекий прилагательное Склонение

- / -

weit

20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.

Vor 20 Jahren, 30 Jahren konnten nur bedeutende, professionelle Astronomen, mit sehr großen Teleskopen, sehr weit in das Weltall sehen.

fern

О далёких странах врать сподручнее.

Über ein fernes Land kann man leicht lügen.

weitab

В центре кризиса был рост цен на жилье и курса акций, которые вышли далеко за пределы исторических показателей.

Zentrale Ursache dieser Krise war der Anstieg der Immobilien- und Aktienpreise, die weitab der historischen Vergleichsmarken lagen.

далеко": словосочетания (8)

далеко не далеко за пределы далеко не всегда где-то далеко далеко друг от друга шагать далеко вперед это далеко не самое страшное далеко зашедшее заболевание

Примеры предложений со словом "далеко"

Далеко ли аэропорт от города? Ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt?

До этой цели пока далеко. Dieses Ziel ist fern.

В центре кризиса был рост цен на жилье и курса акций, которые вышли далеко за пределы исторических показателей. Zentrale Ursache dieser Krise war der Anstieg der Immobilien- und Aktienpreise, die weitab der historischen Vergleichsmarken lagen.

Далеко пешком до остановки автобуса? Ist es weit zu Fuß bis zur Bushaltestelle?

Даже в лучшем случае до демократии все еще очень далеко: Im besten Fall liegt die Demokratie noch in weiter Ferne:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам