Перевод "даваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "даваться"

даваться глагол Спряжение

даюсь / даешься / - / даются

fallen

Это даётся нам с большим трудом.

Das fällt uns sehr schwer.

Контексты с "даваться"

Но хотелось бы надеяться, что обещания, которые будут даваться в ходе этой кампании, не свяжут руки новому руководителю, как это зачастую случается в избирательной практике. Es bleibt allerdings zu hoffen, dass dem neuen IWF-Geschäftsführer nicht durch Wahlkampfversprechen die Hände gebunden sein werden, wie es so oft beim Wettbewerb um Stimmenmehrheiten der Fall ist.

Это даётся нам с большим трудом. Das fällt uns sehr schwer.

Бог это ловушка в данном случае. Gott ist eine Falle.

Интеллект тоже входит в данную категорию. Auch die Intelligenz fällt in diese Kategorie.

Ему далось с трудом закончить работу. Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам