Перевод «голосующие» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "голосующие" - переводы и примеры

голосующий м.р. существительное Склонение

мн. голосующие

der Wähler m

чрезвычайно дорогих и политически почти невозможных, из-за сопротивления основных голосующих еврозоны - начиная с Германии.

Extrem teuer und politisch beinahe unmöglich aufgrund des Widerstandes der Wähler in den Kernländern der Eurozone - angefangen bei den Deutschen.

голосовать глагол Спряжение

голосую / голосуешь / - / голосуют

wählen

"За кого вы собираетесь голосовать?"

"Wen werden Sie wählen?"

stimmen

и заставляли людей голосовать" за ИРП.

und Menschen beauftragt, [für die PRI] zu stimmen."

abstimmen

Мы голосовали сердцем, пора голосовать умом.

Wir haben mehr mit dem Herzen als mit dem Verstand abgestimmt.

"голосующие": синонимы

голосовать:: выбирать решать

Примеры предложений со словом "голосующие"

Голосующие за крайне правых, возможно, исходят не столько из идеологических убеждений, сколько из беспокойства и протеста, испытываемых во множестве стран Европы, включая те, которые не имеют нацистских традиций - таких, например, как Нидерланды и Дания. Die Wähler der Rechtsaußenparteien sind weniger ideologisch, als vielmehr durch Ängste und Ressentiments motiviert, die es in vielen europäischen Ländern gibt, auch in solchen ohne Nazi-Tradition wie den Niederlanden und Dänemark.

И они переломили ход голосования. Also haben sie die Wahl bestimmt.

и заставляли людей голосовать" за ИРП. und Menschen beauftragt, [für die PRI] zu stimmen."

кто голосовал, а кто нет. wer gewählt hat und wer nicht.

Мы голосовали сердцем, пора голосовать умом. Wir haben mehr mit dem Herzen als mit dem Verstand abgestimmt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам