Перевод «выбирать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выбирать" - переводы и примеры

выбирать глагол Спряжение

выбираю / выбираешь / - / выбирают

wählen

Кому выбирать, тому и страдать.

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

auswählen

Давайте не будем искать и выбирать, кто будет управлять нашим будущим.

Lasst uns nicht auswählen und entscheiden von wem wir wollen, dass er ihre Zukunft bestimmt.

aussuchen

Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли?

Wenn Sie sich eine aussuchen müssten, welche würden Sie eher haben wollen?

heraussuchen

Ты выбрал лучшее из всего, Том.

Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

herauslesen

Теперь представьте, что скоро вы сможете заглянуть в ваш мозг и выбрать участки мозга, чтобы сделать то же самое.

Nun stellen Sie sich vor, Sie können bald in Ihren Verstand sehen und Gehirnbereiche herauslesen, die genau diese Sache ausführen.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "выбирать"

Кому выбирать, тому и страдать. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Давайте не будем искать и выбирать, кто будет управлять нашим будущим. Lasst uns nicht auswählen und entscheiden von wem wir wollen, dass er ihre Zukunft bestimmt.

Но у бедняков нет возможности выбирать. Die ganz Armen haben keine Wahl.

Ключ в том, чтобы выбирать правильно. Die Kunst ist, die richtigen Teile auszuwählen.

Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли? Wenn Sie sich eine aussuchen müssten, welche würden Sie eher haben wollen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам