Перевод «вычислительный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вычислительный" - переводы и примеры

вычислительный прилагательное Склонение

- / -

rechnerisch

Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир.

Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.

rechen-

"вычислительный": словосочетания (2)

вычислительный центр вычислительный комплекс

Примеры предложений со словом "вычислительный"

Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир. Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.

В каком-то смысле мы можем использовать вычислительный мир для создания массового индивидуализированного творчества. In gewisser Hinsicht können wir das rechnerische Universum nutzen, für massenhafte individuelle Kreativität.

Но самое интересное, что я обнаружил несколько лет назад - оказывается, не нужно глубоко погружаться в вычислительный мир, чтобы начать сталкиваться с такими вселенными, про которые сразу не скажешь, что это не наша вселенная. Aber das Aufregende, dass ich in den letzten Jahren entdeckte ist, dass Sie eigentlich nicht weit gehen müssen im rechnerischen Universum um Kandidaten Universen zu finden, die offensichtlich nicht unser Universum sind.

Оказывается, ровно то же самое можно делать и в вычислительном мире. Nun, es hat sich gezeigt, dass wir sehr viel davon auch im rechnerischen Universum tun können.

Хотя при этом возникают новые вопросы, как например, вычислительная неприводимость [к более простому]. Es schafft jedoch auch neue Probleme, wie die rechnerische Nichtreduzierbarkeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам