Перевод «выставить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выставить" - переводы и примеры

выставлять глагол Спряжение

выставляю / выставляешь / - / выставляют

ausstellen

И его выставили рядом с нашим.

Und es wurde neben unserem ausgestellt.

zur schau stellen

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа.

Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

aufbieten (команду)

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.

Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

"выставить": синонимы

выставлять:: выставлять напоказ демонстрировать показывать предъявлять экспонировать

Примеры предложений со словом "выставить"

Итак, главной головоломкой было, как нам выставить на свет божий эти вещи? Die Herausforderung war also, wie man Licht erzeugen und diese Teilchen ausstellen könnte.

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

Ни один музей или галерея США, за исключением Нью-Йоркской галереи, не осмелились выставить эти картины, потому что на них изображены сцены из тюрьмы Абу-Грейб. Kein Museum und keine Galerie in den USA, mit Ausnahme der New Yorker Galerie, in der Boteros Arbeiten ausgestellt werden, hat es gewagt, die Gemälde zu zeigen, weil das Thema das Abu-Ghuraib-Gefängnis ist.

И его выставили рядом с нашим. Und es wurde neben unserem ausgestellt.

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа. Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам