Перевод "время от времени" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "время от времени"

время от времени наречие

hin und wieder

Он писал мне время от времени.

Er hat mir hin und wieder geschrieben.

ab und zu

не просто прихожу время от времени.

Nicht nur ab und zu auftauchen.

ab und an

Время от времени, мы ходим вместе порыбачить.

Wir gehen ab und an zusammen angeln.

zeitweise

Время от времени цены могут расти намного быстрее.

Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen.

von Zeit zu Zeit

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "время от времени"

Мы навещаем его время от времени. Wir besuchen ihn von Zeit zu Zeit.

Он писал мне время от времени. Er hat mir hin und wieder geschrieben.

не просто прихожу время от времени. Nicht nur ab und zu auftauchen.

Время от времени, мы ходим вместе порыбачить. Wir gehen ab und an zusammen angeln.

Время от времени цены могут расти намного быстрее. Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам