Перевод "zeitweise" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "zeitweise"

zeitweise прилагательное

временный (zeitweilig)

Wie viele zeitweise oder dauerhafte Opt-outs kann es geben?

Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть?

эпизодический (zeitl.)

zeitweise наречие

время от времени (zeitl.)

Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen.

Время от времени цены могут расти намного быстрее.

Словосочетания с "zeitweise" (1)

zeitweise Fehler

Контексты с "zeitweise"

Wie viele zeitweise oder dauerhafte Opt-outs kann es geben? Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть?

Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen. Время от времени цены могут расти намного быстрее.

Tatsächlich könnte eine zeitweise Zunahme der intranationalen Unterschiede eine gute Sache sein. Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком.

Anstatt Haiti als legitimen Partner in Politik und Handel zu betrachten, wurde das Land ausgebeutet und zeitweise von US-Truppen besetzt. Остров Гаити эксплуатировался и время от времени оккупировался войсками США, а не рассматривался как законный партнёр в торговле и дипломатии.

Eine zeitweise Erhöhung der Truppenstärke um 16% reicht einfach nicht aus, um die Aufgabe zu erledigen. Временного 16% увеличения численности войск просто недостаточно для того, чтобы предотвратить это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам