Перевод "во время" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "во время"

во время предлог

während

Он умер во время операции.

Er starb während der Operation.

zur zeit

Сети, у нас ведь вообще не было сетей во время появления Макинтоша.

Netzwerke, es gab überhaupt keine Netzwerke zur Zeit der Einführung des Macintosh's.

zurzeit

Словосочетания с "во время" (6)

во время тока - während der Balz
во время цветения деревьев - während der Baumblüte
пир во время чумы - Tanz auf dem Vulkan
бородавка на месте пореза кожи во время бритья - Rasierwarze
сужение зрачка во время сна - Schlafmiosis
шанкр на месте пореза кожи во время бритья - Rasierschanker

Контексты с "во время"

Он умер во время операции. Er starb während der Operation.

Сети, у нас ведь вообще не было сетей во время появления Макинтоша. Netzwerke, es gab überhaupt keine Netzwerke zur Zeit der Einführung des Macintosh's.

"Наша нынешняя политика состоит в том, что электронные устройства не могут использоваться во время взлета и посадки, и в ближайшее время мы не планируем ее менять", - заявила она. "Unsere derzeitigen Richtlinien sehen vor, dass elektronische Geräte beim Start und der Landung nicht verwendet werden dürfen, und wir haben zurzeit keine Pläne, das zu ändern", erklärte das Unternehmen.

Продукты распада во время взлёта: Sprengkraft der Kernspaltung während der Entwicklung:

Она путешествует, потому что во время выборов она находилась за пределами страны. Sie reiste, weil sie zur Zeit der Wahlen außerhalb des Landes war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам