Перевод "видимость" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "видимость"

видимость ж.р. существительное Склонение

die Sicht f

Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.

In der Wüste zum Beispiel wird man von einem Wüstensturm überrascht, der die Sicht stark einschränkt.

der Schein m

А у фактов и у ценностей есть свои, по всей видимости, отличные друг от друга,

Und Fakten und Werte scheinen zu verschiedenen Bereichen zu gehören.

die Sichtbarkeit f

Он требует специалистов по массовой коммуникации чтобы поддерживать финансирование, чтобы поддерживать уровент видимости, чтобы рассказывать об успехах.

Er beinhaltet Kommunikatoren um Mittel hoch zu halten, die Sichtbarkeit zu bewahren, die Erfolgsgeschichten zu erzählen.

die Sichtweite f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "видимость" (2)

видимость на далекое расстояние видимость права

Контексты с "видимость"

Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость. In der Wüste zum Beispiel wird man von einem Wüstensturm überrascht, der die Sicht stark einschränkt.

Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. Örtlich ist außerdem mit Nebel zu rechnen, wobei sich die Sicht jedoch im Tagesverlauf verbessern wird.

Мы не знали, что загрязнение ведет к большим проблемам, чем только плохая видимость. Wir wussten nicht, dass Luftverschmutzung mehr als nur schlechte Sicht verursacht.

Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана. Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht.

В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки. In seltenen Fällen bei schlechter Sicht wird die Crew die Passagiere anweisen, während der Landung die Geräte abzuschalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам