Перевод "весьма" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "весьма"

весьма наречие

sehr

Весьма благодарен вам за помощь.

Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.

höchst

Также весьма эффективной является иммунизация.

Höchst wirksam sind auch Immunisierungen.

recht

И это были весьма любопытные выводы.

Und das war recht eigenartig.

überaus

Том старался ответить на все вопросы, некоторые из которых были весьма провокационными.

Tom bemühte sich, alle Fragen - von denen einige überaus provokativ waren - zu beantworten.

h¨o

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "весьма" (3)

весьма кстати - gerade recht
весьма успешно - höchst erfolgreich
весьма подвижная бетонная смесь - sehr bewegliche Frischbeton

Контексты с "весьма"

Весьма благодарен вам за помощь. Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.

Также весьма эффективной является иммунизация. Höchst wirksam sind auch Immunisierungen.

И это были весьма любопытные выводы. Und das war recht eigenartig.

Государственный долг уже высокий, и многие правители сейчас в стесненных обстоятельствах, поэтому способность правительств поддержать свои банки посредством финансовой помощи, гарантий и возведения препятствий для сомнительных активов весьма ограничена. Die öffentlichen Schulden sind ohnehin schon hoch und viele Staatsanleihen in arger Bedrängnis, so dass die Fähigkeit der Regierungen, ihre Banken durch weitere Rettungspakete, Garantien und Abschirmung fragwürdiger Vermögenswerte zu unterstützen, massiv beeinträchtigt ist.

Том старался ответить на все вопросы, некоторые из которых были весьма провокационными. Tom bemühte sich, alle Fragen - von denen einige überaus provokativ waren - zu beantworten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам