Перевод "в конце" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в конце"

в конце предлог

Ende

В конце книги герой умирает.

Am Ende des Buches stirbt der Held.

в конце

ausgangs

am Ende

zum schluß

Словосочетания с "в конце" (88)

в конце концов - schließlich
в конце прошлого года - Ende vergangenen Jahres
в конце 90-х - Ende der neunziger Jahre
в конце 60-х - Ende der sechziger Jahre
в конце марта - Ende März
в конце января - Ende Januar
в конце 70-х - Ende der siebziger Jahre
в конце 80-х - Ende der achtziger Jahre
в конце августа - Ende August
в конце октября - Ende Oktober

Контексты с "в конце"

В конце книги герой умирает. Am Ende des Buches stirbt der Held.

Более того, если относиться к Китаю как к врагу, то он, в конце концов, им и станет, и таким образом на дружественных отношениях можно будет поставить крест. Außerdem hätte die Behandlung Chinas als Feind erst recht dazu geführt, dass es zum Feind wird, womit man die Möglichkeit eines friedlichen Ausgangs unnötigerweise ausgeschlossen hätte.

- с восклицательным знаком в конце. - mit Ausrufezeichen am Ende.

Сверните направо в конце улицы. Am Ende der Straße rechts abbiegen.

В конце марта мы поженимся. Ende März werden wir heiraten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам