Перевод "бороться" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "бороться"

бороться глагол Спряжение Прослушать
борюсь / борешься / - / борются
kämpfen Прослушать
Вы должны бороться с насилием.
Man muss gegen Gewalt kämpfen.
ringen Прослушать
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Selbst Tony Blair ringt um sein politisches Überleben.
ankämpfen Прослушать
С этим невозможно бороться, так что примите это и научитесь этим пользоваться.
Sie können nicht dagegen ankämpfen, also akzeptieren sie es und finden sie einen Weg damit zu arbeiten.
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания с "бороться" (7)

  1. бороться за первенство - um den ersten Platz kämpfen
  2. бороться за правое дело - einen gerechten Kampf kämpfen
  3. бороться с предрассудками - Vorurteile bekämpfen
  4. бороться с течением - gegen den Strom anrudern
  5. бороться с усталостью - gegen die Müdigkeit ankämpfen
  6. бороться со сном - gegen den Schlaf ankämpfen
  7. бороться за кубок по футболу - um den Fußballpokal kämpfen

Контексты с "бороться"

Вы должны бороться с насилием. Man muss gegen Gewalt kämpfen.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. Selbst Tony Blair ringt um sein politisches Überleben.
С этим невозможно бороться, так что примите это и научитесь этим пользоваться. Sie können nicht dagegen ankämpfen, also akzeptieren sie es und finden sie einen Weg damit zu arbeiten.
И поэтому, когда вы слышите о коррупции в Африке - постоянной коррупции - я хочу, чтобы вы знали, что люди и некорые правительства усиленно пытаются бороться с этим в некоторых странах, и уже появляются некоторые успехи. Also, wenn Sie wieder einmal etwas über das korrupte Afrika hören - Korruption, immer Korruption -, möchte ich, dass Sie wissen, dass die Menschen und die Regierungen in einigen Ländern erbittert versuchen, dagegen anzukämpfen, und dass es auch einige Erfolge zu verzeichnen gibt.
Мы должны бороться за мирное небо. Wir müssen für einen friedlichen Himmel kämpfen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One