Перевод "биться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "биться"

биться глагол Спряжение

бьюсь / бьешься / - / бьются

schlagen

Ваше сердце начинает биться быстрее,

Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

Словосочетания с "биться" (4)

биться об заклад биться в истерике биться головой об стенку биться как рыба об лед

Контексты с "биться"

Ваше сердце начинает биться быстрее, Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе. Die Zellen wissen genetisch, was sie zu tun haben, und sie fangen zusammen an zu schlagen.

Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. Er hat mit seinem eigenen vergrößerten Herzen zu tun, das, wenn auch erschöpft, weiter schlägt.

Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение. Ich sage in Bewegung, weil es zitterte und sie versuchten, es wieder zum Schlagen zu bringen.

Африканские сердца бьются в племенном ритме. Afrikanische Herzen schlagen im Stammesrhythmus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам