Перевод "благородно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "благородно"

благородный прилагательное Склонение

благороднее / -

edel

Благородный человек посвящает себя достижению высоких целей.

Ein edler Mensch widmet sich dem Erreichen hoher Ziele.

nobel

Если грех Пия заключается в этой надежде, то это был благородный грех.

Wenn Pius in dieser Hoffnung sündigte, so war es eine noble Sünde.

edelmütig

Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав.

Verfassungen enthalten vielfach hochgesteckte Ideale und edelmütige Zusicherungen, die Grundrechte zu schützen.

Контексты с "благородно"

Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав. Verfassungen enthalten vielfach hochgesteckte Ideale und edelmütige Zusicherungen, die Grundrechte zu schützen.

Благородный человек посвящает себя достижению высоких целей. Ein edler Mensch widmet sich dem Erreichen hoher Ziele.

Но - таков подтекст - их дело благородней. Allerdings, so der Unterton, ist ihre Sache nobler.

У либералов есть очень благородные причины для этого. Linksliberale haben sehr edle Motive dafür dass sie dies tun.

Наверное, это естественно, поскольку ООН олицетворяет самые благородные мечты человечества. Dies ist vielleicht normal, denn die UNO verkörpert einige der nobelsten Träume der Menschheit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам