Перевод «уточняющий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уточняющий" - переводы и примеры

уточнять глагол Спряжение

уточняю / уточняешь / - / уточняют

precisar

Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты.

Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia.

especificar

Таким образом, мы можем сказать, какие страны наиболее уязвимы, однако уточнить, где и когда разразится кризис, мы не можем.

Así, podemos decir qué países son más vulnerables, pero especificar exactamente dónde y cuándo harán erupción las crisis es prácticamente imposible.

aclarar

concretizar

другие переводы 1

свернуть

"уточняющий": синонимы

уточнять:: детализировать конкретизировать прояснять фиксировать

Примеры предложений со словом "уточняющий"

Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Un pequeño detalle de la economía del comportamiento:

Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты. Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia.

Таким образом, мы можем сказать, какие страны наиболее уязвимы, однако уточнить, где и когда разразится кризис, мы не можем. Así, podemos decir qué países son más vulnerables, pero especificar exactamente dónde y cuándo harán erupción las crisis es prácticamente imposible.

Хотя Мушарраф не уточнил свои "ошибки", ссылка была очевидна: Si bien Musharraf no abundó en detalles acerca de sus "errores", la referencia fue obvia:

Достаточно лишь сообщить адрес, который можно "сфотографировать и распознать" телефоном, уточняет Пьер Нуаза, заверяя, что у него есть уже тысячи пользователей. Les basta con suministrar una dirección que un teléfono pueda "fotografiar y reconocer", precisa Pierre Noizat, que asegura tener miles de usuarios.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам