Перевод «урезать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "урезать" - переводы и примеры

урезать глагол Спряжение

урезаю / урезаешь / - / урезают

reducir (сокращать)

В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса.

En cierta medida, los gobiernos no tienen otra opción que reducir las prestaciones de la clase media.

acortar

"урезать": словосочетания (3)

урезать расходы урезать бюджет урезать права

"урезать": синонимы

урезать:: обрезать сократить убавить уменьшить усечь

Примеры предложений со словом "урезать"

В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса. En cierta medida, los gobiernos no tienen otra opción que reducir las prestaciones de la clase media.

Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. Francia, Alemania e Italia deben reducir sus compromisos sociales, aumentar los impuestos, o endeudarse.

Во всяком случае, местные банки с небольшим капиталом были более склонны урезать кредитование во время кризиса. Si acaso, los bancos nacionales con los bolsillos menos llenos han sido más propensos a reducir sus operaciones con la crisis.

То же самое может произойти и в Европе, в особенности, если учесть, что ЕЦБ отказывается урезать процентные ставки. Lo mismo puede suceder en Europa, en particular dada la negativa del BCE a reducir los tipos de interés.

Они должны изменить сам способ выработки и потребления энергии - урезать субсидии, установить адекватные цены и увеличить налоги на опасные продукты. reducir las subvenciones, velar por una fijación de precios apropiada e imponer unos impuesto adecuados a los productos que dañan el medio ambiente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам