Перевод «сократить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сократить" - переводы и примеры

сокращать глагол Спряжение

сокращаю / сокращаешь / - / сокращают

reducir

Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно.

Ya no se podía reducir el tubo y mantener el vacío.

acortar (укорачивать)

Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.

Con nuevas normas que agilicen los procedimientos aduaneros se acortarían significativamente los tiempos de tránsito.

despedir (увольнять)

В такой стране, как США, где можно легко сократить количество работников, акционеры имеют меньше поводов для беспокойства.

En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer.

simplificar (мат.)

другие переводы 1

свернуть

"сократить": синонимы

сокращать:: укорачивать умалять уменьшать урезать усекать

Примеры предложений со словом "сократить"

Мы должны были сократить рост населения. Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.

нужно или сократить расходы или повысить налоги. se deben recortar los gastos o aumentar los impuestos.

В каждом проекте, над которыми я работаю последние 5 лет, я пытаюсь сократить каждую из этих потерь. Y en cada negocio en que he trabajado en los últimos cinco años, estoy tratando de disminuir cada uno de estos elementos.

Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни. Una epidemia de cáncer causada por los químicos en el ambiente iba a acortar nuestras vidas.

Как мы можем сократить существующий разрыв в развитии и материальном благосостоянии в Европе? ¿Cómo podemos achicar las diferencias existentes en materia de desarrollo y bienestar material dentro de Europa?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам