Перевод «узы» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "узы" - переводы и примеры

узы мн.ч. существительное Склонение

el lazos m

поскольку я канадка, родственные узы исключены.

Porque como canadiense que soy, no puedo establecer lazos ancestrales.

"узы": синонимы

узы:: оковы путы связь цепи

Примеры предложений со словом "узы"

поскольку я канадка, родственные узы исключены. Porque como canadiense que soy, no puedo establecer lazos ancestrales.

Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы. Además, las tensiones comerciales podrían debilitar los lazos políticos.

Поэтому неудивительно, что Япония стремится создать более тесные экономические и стратегические узы с Индией. De manera que no debe sorprender que Japón esté presionando para establecer lazos económicos y estratégicos más estrechos con la India.

Им также нужно предоставить возможность ощутить эти узы "единства, проистекающего из чувств и симпатии". También se les debe permitir a ellos sentir esos lazos de "unidad resultante de sentimientos y simpatías".

Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе. No puede crear los lazos comunes que definen a Europa y la mantienen unida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам