Перевод "удар судьбы" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "удар судьбы"

удар судьбы м.р. существительное Склонение

мн. удары судьбы

el revés de la fortuna m

Контексты с "удар судьбы"

они не брошены на произвол судьбы. estamos allí para ellas, no están solas en esto.

Первый удар был чертовски болезненным. La primer descarga duele muchísimo.

Камень говорит вам, мне, что он - часть её судьбы. Les está diciendo, para mí, que la piedra es parte de su destino.

В данном случае это рефлекс страха, он вырабатывается через звук, за которым следует удар током. Se denomina miedo condicionado pavloviano en el que un tono termina con una breve descarga.

Потому что только однажды судьбы отдельных людей и судьба всего человечества были настолько взаимосвязаны. Porque sólo una vez antes el destino de las personas y el destino de toda la humanidad han estado tan entrelazados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам